Mình đã học tiếng Anh bằng cách xem phim? Vậy đó là những phim nào?

Phim ảnh là một nguồn ngữ liệu quý giá cho người học tiếng Anh không sinh sống ở nước ngoài. Nhưng mà phim nhiều quá thì xem gì giờ? Mà sao xem xong thấy tiếng Anh của mình…cũng vậy, không có gì khác? Trong bài viết dưới đây, mình sẽ mô tả một số chiến lược khi xem phim để học tiếng Anh, cũng như đề xuất một số phim hay cho các bạn xem trong m̵ù̵a̵ ̵d̵ị̵c̵h̵ mùa hè này.

Mục lục

1. Nguyên tắc và chiến lược chọn phim
2. Một số phim mình hay xem

1. Nguyên tắc và chiến lược chọn phim

Chọn xem series (nhiều tập) thay vì xem phim điện ảnh (một tập). Từ vựng của phim theo series thường có yếu tố lặp đi lặp lại xuyên suốt các tập phim (Theo Paul Nation thì nếu bạn gặp một từ từ 6-15 lần, bạn sẽ có thể dùng nó trong văn nói/viết). Điều đó có thể là do chủ đề của phim (phim về tội phạm thì thường xuyên có những từ trong điều tra), hoặc do văn phong của người viết kịch bản. Ví dụ, series The X Files hay lặp lại từ “autopsy”, còn The Big Bang Theory thường xuyên lặp đi lặp lại thành ngữ “throw someone under the bus”.

Đừng vừa xem phim vừa tra từ điển. Còn gì chán chường hơn khi xem một tập phim mà pause hết cả trăm lần. Bạn hãy kiên nhẫn, nếu từ đó lặp đi lặp lại thường xuyên thì bối cảnh phim sẽ giúp bạn hiểu từ đó. Ví dụ như khi mình xem the X-files (phim thể loại trinh thám kì bí), thường cảnh sát sẽ hay nói “autopsy” mỗi khi…có người chết. Từ đó mình cũng lờ mờ đoán được autopsy là khám nghiệm tử thi, và quả không sai. Nếu vẫn không hiểu thì hãy thực hiện việc tra từ điển sau khi xem phim.

Đọc thêm: 3 Giai đoạn quan trọng khi học IELTS cho người mới bắt đầu - Giai đoạn 2 Duy Trì

Xem phim bằng Engsub; nếu không hiểu hết được phim thì lên mạng đọc wiki. Có rất nhiều tập phim mình không hiểu hết, nhưng mình vẫn cố gắng xem cho hết. Nếu không hiểu, mình sẽ lên wiki đọc plot summary lại; thường plot summary viết rất gọn gàng và dễ hiểu.

Nếu muốn quan sát ngôn ngữ thực tế hằng ngày thì nên xem phim tài liệu. Ở dạng phim này, người được phỏng vấn thường nói tự nhiên, chân thật, ít kịch bản lời thoại, không có lồng tiếng.