TỪ VỰNG VỀ THỜI GIAN – Time là một từ khá cơ bản trong tiếng Anh (tương đương với trình độ A2). Trong quá trình học, chúng ta cũng đã biết đến rất nhiều các cụm cơ bản được sử dụng với “time” như “by the time”, “leisure time”, “a waste of time”,…. Hôm nay mình muốn giới thiệu đến với các bạn 5 cụm với “time” này, hy vọng sẽ giúp ích cho các bạn trong quá trình học tiếng Anh nhé.
Mục lục
1. from time to time: thỉnh thoảng
Nếu như các bạn làm một việc gì với mức độ thường xuyên không cao, chỉ thi thoảng làm thì thay vì sử dụng “occasionally”, bạn có thể “nâng cấp” bằng cụm “from time to time” này:
Ví dụ: “I workout from time to time, but I’m too busy to do it every day.”
Trong ngôn ngữ giao tiếp, mình thấy người bản xứ sử dụng cụm này khá nhiều và đôi khi họ chỉ nói ngắn gọn là “from time”.
2. in no time (at all): trong thời gian ngắn
Thông thường, khi các bạn muốn nói một việc gì xảy ra cực kỳ nhanh thì cách diễn đạt đơn giản nhất sẽ là “it happened very quickly”. Tuy nhiên nếu muốn nói tự nhiên hơn với ý nghĩa tương đương, thì các bạn có thể tham khảo cụm “in no time” này nhé.
Ví dụ như trong các phim hình sự, khi bọn tội phạm đang ra tay mà sợ bị cảnh sát phát hiện, khả năng cao chúng ta sẽ nghe thấy câu thoại này:
“Hurry!Hurry! The police will come in no time!”
3. do time/ serve time: ngồi tù
Lại liên quan đến chủ đề Criminals :)) nếu như ai đó đang phải ngồi tù, lãnh án thì thay vì nói là “be in prison” thì “do time” là một cụm được dùng rộng rãi hơn rất nhiều trong văn nói.
Ví dụ: It’s not always easy to find a job after you have done time
Ngoài ra, cụm này cò cách sử dụng khác là “do one’s time”
Ví dụ: I’ve done my time, and now it’s time to move on
4. matter of time: chỉ là vấn đề thời gian (ám chỉ chuyện gì đến sẽ đến, dù sớm hay muộn)
Nếu các bạn muốn diễn tả một việc gì sớm hay muộn cũng sẽ xảy ra, hay việc nó đến sẽ chỉ còn là vấn đề về thời gian, thì mình nghĩ cụm “It is only the matter of time” là rất phù hợp:
Ví dụ: If you keep on driving like that, I think it is only the matter of time before you have an accident
5. (just) in the nick of time: vừa kịp
“nick” có nghĩa là vết xước, vết hằn rất nhỏ. Vì vậy, “in the nick of time” có nghĩa là làm việc gì vừa kịp lúc, vào phút cuối cùng hay trước khi quá muộn.
Các bạn có thể dùng cụm này cho cả nghĩa tích cực và tiêu cực đều oke nhé :))
Ví dụ: We got to the airport just in the nick of time
